Übersetzungen für „leiste keine dienste“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

kein(e) ADJ

kein(e)

nullus <nulla, nullum>

kein(e) (kein ... von beiden)

neuter ... <neutra, neutrum>

und kein ...

neque ullus ...

Dienst SUBST m

Dienst

officium nt

Dienst

munus <-neris> nt

Dienst haben

in officio esse

einen Dienst erweisen

officium praestare

jmdm. gute Dienste leisten

operam utilem alci navare

jmdm. einen schlechten Dienst erweisen

malam operam alci navare

Leiste SUBST f (Holzleiste)

Leiste

regula f

leisten VERB

1. (zustande bringen)

leisten

perficere

leisten

efficere

leisten

conficere [multa]

2. (verrichten, erfüllen)

leisten

praestare <praestiti> [suum munus; tributa]

einen Eid leisten

iurare

einen Eid leisten

ius iurandum dare

jmdm. Beistand/Hilfe leisten

(ad)iuvare alqm

jmdm. Widerstand leisten

resistere alci

jmdm. Genugtuung leisten

alci satisfacere

Leisten SUBST m

alles über einen Leisten schlagen übtr

omnia uno modulo metiri

alles über einen Leisten schlagen übtr

omnia unā perticā tractare